1.12第10个预览版17w18a快照发布

离1.12又进一步了!

We're getting close to releasing 1.12 now, this weeks snapshot brings us even more bug fixes, some optimisations, and a couple of new Advancements.

我们离1.12越来越近了，这周的快照中我们修复了更多的bug，增加了一些新的进度，并做了一些优化。

Changes in snapshot 17w18a

快照17w18a的改动

Added new advancements for taming and breeding animals

增加了驯服和繁殖动物的进度

Had some serious words with the Narrator, it should work for more people now

为朗读者做了一些很认真的修复，现在可以为更多人工作了

Changed the levitate advancement to 50 vertical blocks

改变获得漂浮进度的条件为50格竖直方块

Changed the sniper duel advancement to horizontal distance

改变狙击手的对决进度的条件为水平距离

Re-introduced announcements to chat when someone earns an achievement

重新加入了当玩家获得成就时在聊天框的推送

Added new gamerule "announceAdvancements", defaults to true

新增游戏规则 "announceAdvancements"，默认为 true

Changed some map colours around again

修改了一些地图颜色

Added a new /reload command to reload advancements & loot tables from disk

新增命令 /reload，用于重新从磁盘加载进度和可抢夺物品表

Technical: Some optimisations to the recipe book

技术性：对配方书做了一些优化

Technical: Optimized error conditions in command blocks

技术性：优化了命令方块的一些错误条件

Technical: Added "tick" and "tame_animal" advancement triggers

技术性：增加了"tick"和"tame_animal"的进度判据类型

Technical: Distance predicates in advancements now support: x, y, z, horizontal and absolute distance checking

技术性：现在可以在进度条件中指定距离的方向，包括 x,y,z, 水平和绝对距离

Technical: Added "announce_to_chat" and "show_toast" booleans to the display info for advancements (both default true)

技术性：在进度中增加json标签 "announce_to_chat" 和 "show_toast" ，默认为 true

Technical: Advancement loading is now strict json

技术性：现在进度的json必须是严格的

漏洞修复：

Fixed bug MC-113374 - Map colour palette changed (brown shade?)

地图颜色问题(棕色阴影)

Fixed bug MC-114966 - Advancements overlap other advancements

进度覆盖在其它的进度上

Fixed bug MC-115025 - Clicking on recipe or on book to close crafting help additionally clicks in inventory

点击配方或配方书以关闭合成帮助会导致在背包点击一次

Fixed bug MC-115323 - Parrots spawn rarely in Jungle

鹦鹉在丛林过于罕见

Fixed bug MC-115577 - Parrot play the flapping wings(fly) sound, when player push it

即使玩家推走了唱片机，鹦鹉仍然会保持挥翅膀的声音

Fixed bug MC-115774 - Parrots still make sounds when they are on player shoulder and Silent:1b

即使拥有数据 Silent:1b ，鹦鹉在玩家肩膀依然能发出声音

Fixed bug MC-115810 - Custom resourcepack added sounds not playing

自定义的资源包的声音不播放

Fixed bug MC-115902 - Flying parrots will not avoid lava

飞翔的鹦鹉不会躲避岩浆

Fixed bug MC-116482 - The server.properties file still has announce-player-achievements

server.properties文件依旧会推送玩家获得成就的通知

Fixed bug MC-116498 - You can't place ladders on the back of stairs

无法在楼梯背面放置楼梯

Fixed bug MC-116515 - Placing a torch on a wall with a fence gate underneath causes crash

在栅栏门上方的墙上放置火把会导致崩溃

Fixed bug MC-116534 - Pressing "Showing craftable" sometimes doesn't show any recipes

按下“显示可合成”按钮无效

Fixed bug MC-116537 - Stopping jukebox music while a sitting parrot is dancing occasionally causes the parrot's entire upper body to be misplaced.

在鹦鹉跳舞时停止唱片机偶尔会导致鹦鹉的上半身错位

Fixed bug MC-116574 - "showing craftable" option has several issues

“显示可合成”按钮有很多问题

Fixed bug MC-116586 - Items in crafting grid disappear if the inventory is not properly closed

如果背包没有合适地关闭会导致工作台的物品消失

Fixed bug MC-116670 - No toast is shown for first advancement made

获得第一个进度时不显示Toast(吐司提示)

Fixed bug MC-116675 - Debug messages are printed in log when levitating

漂浮会在日志log显示调试信息

Fixed bug MC-116713 - Creating new world with same name crashes with NullPointerException

创造新的同名世界会引起空指针异常NullPointerException的崩溃

Added some new bugs!

增加了一些新特性(bug)

Please report any and all bugs you find in Minecraft to bugs.mojang.com. If nobody reports a bug, we can’t fix it!

experimental development snapshots” and save. To switch to the normal version, you can select it in the dropdown at the bottom left corner of the launcher. Back up your world first or run the game on in a different folder (See the “new profile” dialog).

Snapshots can corrupt your world, please backup and/or run them in a different folder from your main worlds.

请在http://bugs.mojang.com报告Minecraft中的BUG。如果没人汇报BUG的话，我们无法修复它!

如果你想试玩快照，请打开官方启动器并点击“New Profile”按钮，选中“snapshots”并选择“Enable experimental development snapshots”并点击保存。如果想切换到普通的版本，你可以在启动器左下角按钮上方的下拉菜单中选择。在开始快照前备份你的世界或在不同的文件夹中启动快照(见“new profile”对话框)。

快照可能会玩坏你的存档，请千万记得备份存档和/或在与你的存档不同文件夹里运行。