《暗影狂奔:龙陨》简体中文汉化补丁全面覆盖游戏核心文本场景,从主界面、主线剧情、支线任务,到道具描述、技能效果、NPC对话、加载提示等均实现完整简体中文翻译,彻底打破语言壁垒,让中文玩家无需依赖外文资料就能沉浸式体验柏林城的龙族预言与势力纷争的史诗剧情。
安装方法:
下载并解压文件,复制到游戏根目录下即可。
点击exe文件即可执行安装程序
教程:查看steam游戏目录
卸载步骤
直接在STEAM里修复游戏就可以。
简体中文汉化包v1.0说明
翻译成员:
组长:Shrike
翻译(排名按贡献度):Rico.Se7en,白桦与橄榄枝,Shrike,Calvin,证件库孙亚347,tl38t,失忆君,Bloodmelon,Diose,ziw-liu,水果,Cadmium
校对(排名按贡献度):Rico.Se7en,白桦与橄榄枝,Diose
技术:FM_M
SR 社区顾问(排名不分先后):白桦与橄榄枝,Diose,Cobalt,Bloodmelon,Cadmium,水果,HMHVV-1_official
德语顾问:Coelacanth
亮点:
全量覆盖:精准匹配《暗影狂奔:龙陨》导演剪辑版全文本内容,包含主线剧情、支线事件、道具说明、技能描述、NPC 交互、加载提示等所有场景,无关键内容遗漏,让中文玩家全程无障碍畅游游戏世界。
分版适配:严格区分 Steam、GOG、Epic 等不同正版平台版本与主流版本,提供专属安装包,避免版本混用导致的汉化失效或文件损坏,安装流程清晰且适配性拉满。
术语精准:结合暗影狂奔系列独有的赛博朋克 + 奇幻世界观,对科技装备、魔法技能、势力名称、种族设定等核心术语进行统一规范翻译,贴合游戏背景且无生硬直译。
存档安全:汉化前自动备份游戏原始文本文件,安装过程不修改核心存档与数据结构,玩家可随时卸载汉化恢复原版,存档读取不受任何影响。
使用反馈
如果您在使用过程中出现错误或者希望有更多mod,欢迎在下方评论区反馈,感谢使用!




