《Moldrise 霉菌攀升》中文汉化补丁可将游戏中的界面菜单、系统提示、剧情文本、任务说明及各类物品描述等内容翻译为简体中文,有效降低语言门槛,让玩家更加轻松地理解游戏机制与探索内容。
安装方法
1、打开游戏目录(Steam 库中右键游戏 → 管理 → 浏览本地文件)。
2、将原版 MOLDRISE.pck 改名备份(如 MOLDRISE.pck.bak)。
3、把本压缩包内的 MOLDRISE.pck 复制进游戏目录,覆盖同名文件。
4、从 Steam 正常启动游戏即为中文。
卸载步骤
删除汉化版 MOLDRISE.pck,把备份的 MOLDRISE.pck.bak 改回
MOLDRISE.pck 即可。
(Steam「验证文件完整性」也会自动还原成英文原版。)
中文汉化补丁说明
【汉化范围】
全部剧情对白(1425 条)与角色名(31 个)
主菜单、选项/设置菜单、暂停界面、控制说明、致谢页
场景旁白与交互提示(售货机、饮水机、信箱、保险丝箱等)
物品栏、物品名称/描述、拾取提示等脚本文本
"选择模式"页(感染 / 剧情)说明文字
致谢名单中的人名、工作室、引擎(Godot / SproutyDialogs)署名
按惯例保留英文;KRNL 等品牌/代号保留原文。
字体已内置思源黑体(SIL OFL 1.1 开源协议)。
【注意】
- 汉化直接内置在游戏数据包 MOLDRISE.pck 中,是完整替换文件,
文件较大(约 464 MB)属正常现象。
- 存档兼容原版,可随时装卸。
- 游戏若再次更新,本补丁可能失效,请等待适配新版本。
【已知说明】
- 频率/日期等谜题相关的少量刻印文字如与谜面强绑定,保留英文
以免影响解谜(本作无此类情况,仅作通用说明)。
使用反馈
如果您在使用过程中出现错误或者希望有更多mod,欢迎在下方评论区反馈,感谢使用!



